24-29.07.2012
Park Kolibki, Gdynia
Wstęp wolny, 20/30/35/40-szczegółowe informacje poniżej
Festiwal odbędzie się w dniach 24-29 lipca 2012. Po raz kolejny w malowniczej przestrzeni Parku Kolibki w Gdyni gościć będą artyści i fani muzyki świata. Jak co roku, oprócz koncertów w Kolibkach całe miasto ożywią rytmy i obrazy kultur z czterech stron świata.
Globaltica startuje cyklem pokazów filmowych. Znamy cały program Festiwalu - koncertowy, warsztatowy i filmowy.
W tym roku wyjątkowo zaczynamy koncertami już w czwartkowy wieczór. W Teatrze Miejskim im. Gombrowicza w Gdyni odbędzie się wspaniałe widowisko - koncert belgijskiego projektu Blindnote. Przez część koncertu zarówno muzycy, jak i publiczność pogrążeni będą w całkowitych ciemnościach. Tradycyjne dźwięki z Senegalu, Turcji, Armenii, Meksyku czy Madagaskaru zlewają się w muzyczną ucztę bez udziału światła. Koncert Blindnote jest kulturoznawczą wyprawą po odległych lądach, gdzie wspólnie brzmią dźwięki z Ameryki Południowej, Afryki, Bliskiego Wschodu i Europy. Takie koncerty umożliwiają zintensyfikowanie doznań płynących z obcowania z czystym pięknem muzyki. Innym wymiarem takiej niecodziennej formy występu jest charytatywny charakter działalności grupy Blindnote. Artyści wspierają europejską organizację Light for the World (pol. Światło dla świata), zajmującą się poprawą warunków życia osób niewidzących i niedowidzących oraz dotkniętych innymi niepełnosprawnościami w krajach rozwijających się, głównie w Afryce.
Cały program - koncertowy, filmowy i warsztatowy.
Szczegółowy program:
Cinema Globaltica rozpoczyna tegoroczną edycję Festiwalu i startuje 24 lipca w Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni. Dwa dni pokazów filmowych - cztery historie z muzyką w tle. Wszystkie Mazurki Świata to dokument o festiwalu o tej samej nazwie - atmosferze wokół niego i o związanych z nim ludziach. Mariza I Dzieje Fado to podróż, w którą zabiera nas Mariza, gwiazda fado, a opowieść o dziejach tego instrumentu to stanowi tło dziejów Portugalii. Film Fritza Baumanna Al Oud Znaczy Drewno to fascynująca historia jednego - konkretnego egzemplarza oud - jednego z najważniejszych tradycyjnych instrumentów strunowych świata arabskiego. Ostatni Nomadzi opowiada zaś o dwóch muzykach, tworzących zespół Oreka TX, którzy ze swym baskijskim instrumentem o tajemniczej nazwie txalaparta odwiedzają między innymi Indie, Maroko, Laponię i Mongolię.
Jak co roku na Globaltice także warsztaty z występującymi na scenie muzykami - KILEMA, muzycy z zespołu KÍLA oraz grupy ANTICHE FERROVIE CALABRO-LUCANE poprowadzą warsztaty dla dzieci i dorosłych - warsztaty muzyki irlandzkiej, warsztaty dla dzieci: śnij i podróżuj z dźwiękami Madagaskaru oraz warsztaty tańców kalabryjskich.
CINEMA GLOBALTICA - INFORMACJE
Miejsce: Pomorski Park Naukowo-Technologiczny, Sala Morska, al.Zwycięstwa 96/98, Gdynia
wtorek, 24/07/2012, godz. 18:00
WSZYSTKIE MAZURKI ŚWIATA
Reżyseria: Tomasz Knittel
Produkcja: Polska, 2010
Czas trwania: 33 minuty
Film został zrealizowany podczas drugiej edycji festiwalu „Wszystkie Mazurki Świata" (jesień 2010) - festiwalu, który skupia barwne środowisko osób, od lat zafascynowanych polską muzyką tradycyjną i jej wiejskimi wykonawcami. Podczas festiwalowych koncertów przeplatają się ze sobą różne gatunki muzyczne. Jednak wiejscy skrzypkowie i harmoniści, pełni werwy, grający bez chwili przerwy - czy to na scenie, czy w garderobie, czy na warsztatach - zdecydowanie tu dominują.
Film pokazuje atmosferę festiwalu - roztańczoną publiczność, skupionych na nauce uczestników warsztatów (gry na skrzypcach, na bębnie, warsztatów tańca). Pokazuje charakter energetycznej muzyki wiejskiej- fascynujący świat polskiego folkloru bez zniekształceń i sztuczności. A przede wszystkim - pokazuje starych, pooranych zmarszczkami muzykantów, u siebie na wsi nikogo już nie interesujących, w relacji ze swoimi fanami, uczniami - pełną entuzjazmu miejską młodzieżą, rozkochaną w ich muzyce, w tańcu, w nich samych. Film opowiada też osobiste historie młodych ludzi, pozwalające zrozumieć czym było i jest dla nich spotkanie z tą muzyką. Opowiada także historię samego festiwalu - skąd się wziął i jak do niego doszło.
MARIZA I DZIEJE FADO (Mariza and the Story of Fado)
Reżyseria: Simon Broughton
Produkcja: Portugalia / Wielka Brytania, 2006
Czas trwania: 58 minut
Fado narodziło się w Brazylii jako muzyka taneczna. Do Portugalii przybyło na początku XIX w., a historia tego gatunku muzyki odzwierciedla dzieje kraju. Zadomowiło się przede wszystkim w Lizbonie, największym portugalskim porcie. Piosenki utrzymane w wolnym rytmie poruszały sentymentalne tematy i rozbrzmiewały w licznych tawernach. Na początku XX w. fado zmieniło charakter, stało się bojowe i lewicowe. Po przewrocie faszystowskim najpierw było cenzurowane, a potem wykorzystane do nacjonalistycznej propagandy. Zainteresowanie tą muzyką spadło po rewolucji goździków, bo kojarzyło się z pokonanym reżimem. Dziś stopniowo się odradza i cieszy się największą popularnością w Lizbonie. Naszą przewodniczką po miejscach ważnych dla tej muzyki jest Mariza, międzynarodowa gwiazda fado. Pochodzi z Mozambiku, jej ojciec był Portugalczykiem, a matka Afrykanką. Przedstawiając wielkie pieśniarki fado, Mariza wprowadza nas w historię tego gatunku. W filmie usłyszymy również niezapomniane utwory w jej wykonaniu.
środa, 25/07/2012, godz. 18:00
AL OUD ZNACZY DREWNO (Al Oud - Das Holz)
Reżyseria: Fritz Baumann
Produkcja: Niemcy, 1990
Czas trwania: 85 minut
Oud to jeden z najważniejszych tradycyjnych instrumentów strunowych całego świata arabskiego. Jest to krótkoszyjkowa lutnia bezprogowa, bez której nie byłoby takich instrumentów jak lutnia renesansowa, a nawet współczesna gitara. Według arabskiej tradycji pierwszy oud zbudował Lamek, syn Kaina - jest to więc instrument pochodzący z czasów biblijnych.
Film Fritza Baumanna to fascynująca historia jednego - konkretnego egzemplarza oud.
W ciemnym małym warsztacie w Kairze, w dłoniach doświadczonego egipskiego lutnika powstaje oud rzadkiej urody i czystości brzmienia. Instrument przechodzi z rąk do rąk: trafia do kairskich muzyków, do tradycyjnego skrzypka Abdou Dakra i Mahmuta Kamela, który zamienia go w zachwycającą muzyczną poezję. Potem wpada w ręce Romana Bunki - legendarnego niemieckiego muzyka, członka grupy Embryo - jednego z protoplastów gatunku world music. Bunka w dziwnych okolicznościach traci instrument z oczu i w ten sposób zaczyna się tajemnicza podróż lutni na południe, do Nubii...
Al Oud - Das Holz nie jest filmem dokumentalnym w zwykłym tego słowa znaczeniu: Fritz Baumann poniekąd kreując przedstawianą historię stworzył przepiękny film pełen głębi, wspaniałych obrazów i doskonałej muzyki..
Oprócz wspomnianych wcześniej muzyków w filmie pojawili się także tacy artyści jak: Mohamed Mounir, Hussein el Bechary czy legendarny, nieżyjący już ociemniały nubijski wirtuoz Hamza el Din.
OSTATNI NOMADZI (Nömadak Tx)
Reżyseria: Raúl de la Fuente
Produkcja: Hiszpania, 2006
Czas trwania: 87 minut
Harkaitz Martinez de San Vicente i Igor Otxoa to dwaj muzycy, którzy tworzą zespół Oreka TX. Używają oni baskijskiego instrumentu o tajemniczej nazwie txalaparta. Wyglądem przypomina on wielkie cymbały, a jego niezwykłość polega na tym, że grać na nim musi dwóch muzyków. Film ukazuje podróż artystów szlakiem dawnych nomadów. Odwiedzają oni między innymi Indie, Maroko, Laponię i Mongolię W czasie swojej wędrówki spotykają ludzi pochodzących z różnych kultur i razem z nimi muzykują. Taki koncert staje się porozumieniem bez słów, które znosi wszelkie różnice i rodzi prawdziwe przyjaźnie. Obraz Raúla de la Fuente stanowi rodzaj połączenia kina drogi i dokumentu kreacyjnego. Film świetnie oddaje charakter odwiedzanych miejsc i zamieszkujących je ludzi. Ten efekt wzmacnia wszechobecna muzyka, która towarzyszy dwóm artystom na każdym kroku.
Informacja o warsztatach
Udział w warsztatach bezpłatny
Rezerwacja miejsc poprzez wysłanie e-maila z hasłem WARSZTATY 2O12 na adres: festiwal@globaltica.pl
W treści proszę podać swoje dane kontaktowe oraz tytuł warsztatów, w których chce się wziąć udział.
Sobota, 28/07/2012, godz. 15:00
Gdynia, Park Kolibki, Mała Scena
WARSZTATY MUZYKI IRLANDZKIEJ
Warsztaty skierowane są do wszystkich chcących pomuzykować wraz z członkami irlandzkiej grupy KíLA. Wymagane jest jednak przynajmniej podstawowe zaawansowanie w grze na instrumencie. Można przynieść każdy rodzaj instrumentu akustycznego (np. gitara, flet, skrzypce - mile widziane także instrumenty irlandzkie - dudy, bodhran, tin whistle etc.). Zapraszamy także wokalistów i wokalistki.
Podczas zajęć poznać będzie można podstawy tradycyjnej muzyki irlandzkiej - jej wspaniałą melodykę i rytmikę. Prowadzącym warsztaty będzie Rossa Ó Snodaigh, a towarzyszyć będzie mu jeszcze czterech lub pięciu muzyków z zespołu.
Poznaj świat muzyki irlandzkiej, intrygujące rytmy i pełne radości, niekończące się tańce!
Czas trwania: ok. 2 godzin
Sobota, 28/07/2012, godz. 17:30
Gdynia, Park Kolibki, Mała Scena
WARSZTATY DLA DZIECI: ŚNIJ I PODRÓŻUJ Z DŹWIĘKAMI MADAGASKARU
Clement Randrianantoandro znany jako Kilema przygotował specjalne warsztaty dla dzieci. Celem tych warsztatów z jednej strony jest doskonała zabawa, z drugiej jednak element dydaktyczny mający przybliżyć polskim dzieciom (a także ich rodzicom) tradycje Madagaskaru - odległej gorącej wyspy na Oceanie Indyjskim. Podczas zajęć Kilema przedstawi całą swoją baterię niezwykłych malgaskich instrumentów. Opowie o kulturze i muzyce swojego kraju, a także zaprosi dzieci do wspólnego grania i śpiewania. Podsumowaniem zajęć ma być krótki wspólny występ wraz z dziećmi biorącymi udział w warsztatach na głównej scenie festiwalowej - tuż przed koncertem malgaskiego duetu Talilema.
Czas trwania: ok. 1,5 godziny
Niedziela, 29/07/2012, godz. 11:00
Gdynia-Orłowo, Promenada Królowej Marysieńki
WARSZTATY TAŃCÓW KALABRYJSKICH
Członkowie grupy Antiche Ferrovie Calabro-Lucane zapraszają na zajęcia prezentujące tradycyjne tańce z Kalabrii i Lukanii.
Głównym tańcem, na którym skupią się prowadzący jest Sonu a Ballu należący do szerokiej grupy tarantelli spotykanych w całej południowej części Włoch. Jest to bardzo szybki, rytmiczny taniec, który zwykle wykonuje się z towarzyszeniem dud, tamburynu i akordeonu. Podczas tańca pary podążają w kierunkach, które proponuje tzw. mastr'i ballu (przewodnik). Jest to jeden z najbardziej popularnych kalabryjskich tańców spotykany na większości uroczystości w tym regionie.
Warsztaty poprowadzi Domenico Corapi z towarzyszeniem muzyków grupy AFCL.
Czas trwania: 1,5 godziny
INFORMACJA O BILETACH:
24-25/O7 - pokazy filmowe: PPNT, al. Zwycięstwa 96/98, Gdynia, Sala Morska
Wstęp wolny - prosimy o wcześniejsze przybycie ze względu na ograniczoną liczbę miejsc
26/O7 - Teatr Miejski, ul Bema 26, Gdynia
Bilety: 40 zł; od 21/O7 - 50 zł (w sieciach i przed koncertem)
27-28/O7 - Park Kolibki, Duża Scena, Al. Zwycięsta 291, Gdynia
Bilety na jeden dzień: 20 zł (od 21/O7 - 25 zł), KARNET NA DWA DNI: 30 zł (od 21/O7 - 35 zł)
29/O7 - Park Kolibki, Mała Scena, Al. Zwycięsta 291, Gdynia
Wstęp wolny dla osób posiadających bilet lub karnet na poprzednie dni
Uwaga!!! Liczba miejsc ograniczona!
Dystrybucja wejściówek 27 i 28/07 w godz. 17:00 - 19:00 oraz przed koncertami do wyczerpania puli.
Dystrybucja biletów:
www.ticketpro.pl
www.eventim.pl
Salony EMPiK
PTTK Gdynia, ul. 3-go Maja 27,
tel. 58 621 77 51
info: 58 664 69 60 festiwal@globaltica.pl
Przypominamy, że na tegorocznej Globaltice wystąpią:
BLINDNOTE (Belgia/Turcja/Senegal/Madagaskar/Armenia/Meksyk) www.myspace.com/blindnote
KÍLA (Irlandia) www.kila.ie
VOŁOSI (Polska) www.volosiband.com
DOBET GNAHORÉ (Wybrzeże Kości Słoniowej) www.dobetgnahore.com
ALAEV FAMILY (Tadżykistan) www.alaevfamily.com
TALILEMA (Madagaskar) www.myspace.com/talilema
YEMEN BLUES (Izrael) www.yemenblues.com
ALEJANDRO TOLEDO and the MAGIC TOMBOLINOS (Argentyna / Włochy) www.magictombolinos.co.uk
KRAR COLLECTIVE (Etiopia) www.myspace.com/krarcollective
ANTICHE FERROVIE CALABRO-LUCANE (Włochy) www.ettorecastagna.it
