30.06.-26.08.2012, godzina 18.00
Gdańska Galeria Güntera Grassa
Wstęp wolny
wernisaż sobota 30.06.2012 g. 18.00
podczas wernisażu g. 21.00 wystąpi Marlen Pelny z literacko-muzycznym performance ‘Günter Grass - pewne muzyczne zbliżenie'
wystawa od01.07.2012 do 26.08.2012 w 4g
Imprezy towarzyszące wystawie:
teatr gotowania wg. Grassa
28.06.2011 g. 19.00 Villa Eva, ul. Batorego 28
oprowadzanie śladami Grassa
sobota 07.07.2012 g. i 18.08.2012
g.16.00 spotkanie z Mieczysławem Abramowiczem we Wrzeszczu przy ul. Lendziona 5
finisaż wystawy
26.08.2012 g. 19.30 "Once Upon a Daedline" - prezentacja krótkich form literackich powstałych podczas miejskiej podróży po różnych miejscach Gdańska
Opisy:
W tekście do albumu ‘Mit Wasserfarben' można zaobserwować fascynacje Guntera Grassa malarstwem, które intensywnie towarzyszyło mu od najmłodszych lat, aby w latach dojrzałych stać się jego ulubionym środkiem wyrazu. Na swoje siedemdziesiąte urodziny artysta podarował publiczności tom wierszy ‘Rzeczy znalezione', w którym połączył bezpośrednio poezję z malarstwem, tworząc kilkadziesiąt ‘wierszo-obrazów'. W podobny sposób został zilustrowanyzbiór opowiadań ‘Moje stulecie' (1999).Dzisiaj w Gdańsku w roku jego 85 urodzin mamy okazję zaprezentować w galerii jego imienia wybrane akwarele ze wspomnianego tomiku ‘Rzeczy znalezione'a przede wszystkim strony z ‘Mojego stulecia'. Wystawę uzupełniają akwarele z lat pięćdziesiątych, doskonale ilustrujące rozwój artystyczny Noblisty.
wernisaż‘Günter Grass - pewne muzyczne zbliżenie'
Berlińska poetka i kompozytorka Marlen Pelny,łącząc lirykę z akustycznymi dźwiękami i niebiańskim brzmieniem, tworzy utwory, które prezentuje albo na scenie, albo w formie audiobooków. Inspiracją dla niej były już teksty Marianne Brandt, Irmtraud Morgner i Heinricha von Kleist. Dla Gdańska stworzyła program, w którym zaprezentuje w formie performance muzyczno-literackiego wybrane wiersze Güntera Grassa. Jej gitarowa muzyka, wzbogacona muzycznym efektami loopstation i innymi wyrafinowanymi, technicznymi efektami wykorzystującymi możliwości iphona będzie towarzyszyć deklamowanej poezji. Eksperymentalna muzycznainterpretacja31-letniej artystki nada nowego kontekstu głębokiej mądrości wierszą 85-letniego poety.
śladami GünteraGrassaMieczysław Abramowicz - znany gdański pisarz ihistoryk - oprowadza po grassowskim Wrzeszczu. Spotkanie z przewodnikiem ul. Lendziona 5.
warsztaty literackie:
Once Upon a Deadline in Translation to maraton pisarski, którego celem jest stworzenie krótkich form literackich inspirowanych miejską podróżą. Tegoroczna gdańska edycja jest kontynuacją wydarzenia, które zostało zainicjowane w Sydney w 2005 roku. Pierwsza odsłona, w której uczestniczyli Polacy, miała miejsce w Southend-on-See (UK) w 2011 roku, jako część festiwalu Polish Arts Festival. W tym roku maraton odbędzie się w dwóch miastach. Najpierw pięciu Brytyjczyków będzie miało okazję poznać Gdańsk, potem polscy pisarze wybiorą się do Southend-on-Sea.
25. sierpnia Brytyjscy pisarze będą mieli łącznie 6 godzin, aby stworzyć trzystronicowy tekst inspirowany różnymi miejscami Gdańska. Może spotkasz ich w Stoczni, na ulicy Mariackiej, w Akademii Muzycznej lub w kościele Św. Jana? Prezentacja powstałych teksów odbędzie się w niedziele 26 sierpnia o 19.30, podczas finisażu wystawy Grass-Akwarele w Gdańskiej Galerii Güntera Grassa.
