Termin: 28.03.2011, godzina 19.00
Miejsce: Klub Żak, ul. Grunwaldzka 195/197
Błękit doskonały
Nis-Momme Stockmann
Autor ostro i niezwykle trafnie opisuje „środowisko naturalne wszelkich perwersji z doskonałymi warunkami klimatycznymi”, unika jednak tanich uogólnień i efekciarskiego epatowania ludzkim nieszczęście
Kreśli natomiast wyraziste portrety ludzi złapanych w pułapkę beznadziei i stara się odpowiedzieć na pytanie, kto właściwie jest temu winny. Kto lub co sprawia, że ludzie trafiają w takie miejsca i co się potem z tymi ludźmi dzieje. Siłę opowieści wzmacnia jeszcze jej nowatorska forma, łącząca prozę i dramat, oraz niezwykły, anarchizujący, lecz bardzo celny język.
autor: Nis-Momme Stockmann
tłumaczenie: Jacek Kaducza
reżyseria.: Andrzej Majczak
komentarz naukowy: dr Barbara Świąder-Puchowska
tekst przeczytają: Magdalena Grąziowska, Sebastian Oberc, Dariusz Starczewski
wizualizacje: Agnieszka Szuścik
muzyka: Mateusz Kobiałka
W dramacie Stockmanna przerażające jest wszystko - bohaterowie, świat pozbawiony nadziei. Na osiedlu skupiającym jak w soczewce pełną pulę ludzkich nieszczęść i dewiacji żyje Darko, beznogi alkoholik. Rozdarty pomiędzy potrzebą ucieczki i próbami samobójczymi dryfuje na falach wszechtrunkowego upojenia. Sekunduje mu jednooki, niezbyt rozgarnięty przyjaciel i milcząca, gwałcona przez ojca nastolatka. Jest i Ciemka, osiedlowa prostytutka, marząca o zemście na jednym z klientów, który brutalnie oszpecił ją na całe życie i o ostatecznej ucieczce w nieznane. To pragnienie połączy ich na chwilę, zbliży i boleśnie zrani niedozwoloną nadzieją. Tekst niemieckiego autora młodego pokolenia ma w sobie siłę wiarygodności przeżyć bohaterów, dosadności obrazowania, muzyczności frazy świetnie sprawdzającej się w przekładzie Jacka Kaduczaka. Jest przejmującym obrazem słabości kondycji człowieczej, niepozbawionej jednak potrzeby nadziei i bliskości. Dramat jest, można powiedzieć, rozbudowanym monodramem, w którego centrum postawiony został żebrzący o ratunek lub śmierć kaleka. Rola ta to niezwykłe wyzwanie dla aktora młodego pokolenia, uwodząca zapowiedzią niepozostawiającego obojętnym scenicznego ucieleśnienia.
[Andrzej Majczak]
Więcej: Klub Żak
Więcej o teatrze w na stronie www.pomorzekultury.pl
