Dolnomiejski Szekspir i pan Mirek. "Perykles" Teatru Parrabbola na XIV Festiwalu Szekspirowskim
Katarzyna Wysocka
"Teatr społeczny" to pojęcie użyte celowo, aby uniknąć wpisywania się w dyskusję przeciwstawiającą sobie teatr zaangażowany i teatr autonomiczny, sztukę polityczną i sztukę czystą. Mówienie o teatrze społecznym powinno być próbą skonstruowania takiego języka, który z góry wykluczałby pewne jałowe dyskusje i fałszywie postawione problemy w toczącej się debacie na temat teatru. Chodziłoby więc o to, aby przemodelować słownik używany do rozmowy o teatrze, zmienić lub zreinterpretować podstawowe kategorie, które opisują rzeczywistość teatru (…)Cała praca będzie odbywać się nie tyle na poziomie oceny poszczególnych spektakli czy tendencji w teatrze, ile na poziomie tworzenia nowych kontekstów dla praktykowania i odbioru teatru, a także dla pisania i dyskutowania na jego temat…”(Cykl wykładów Pawła Mościckiego: Teatr społeczny w Instytucie Teatralnym im. Z. Raszewskiego)
Foto: Piotr Wyszomirski
Parrabbola Group jest organizacją non profit specjalizującą się w kreowaniu publicznej komunikacji społecznej i artystycznej. Profesjonalnie zaangażowali się w projekty noszące nazwę teatru społecznego. Po raz drugi Philip Parr przybył do Gdańska, aby dokonać przeobrażeń w izolowanej strefie Dolnego Miasta w Gdańsku, strefie urokliwej, bezpretensjonalnej, z bagażem historycznym w tle. Mieszczańsko-napoleońskie i wojenne klimaty przeplatają się tam z przejmującą stagnacją współczesnych mieszkańców tej części Gdańska. Tym bardziej pomysł wkomponowania działań teatralnych w okresie letnim na Dolnym Mieście zasługuje na uznanie i szacunek. Trudno natychmiast zmierzyć pozytywne skutki takiej aktywności, ale patrząc na przemyślane działania o charakterze kulturalnym i rewitalizującym, jakie dokonują się na Dolnym Mieście, mogą one zaowocować przede wszystkim wzrostem zaufania społecznego i zwiększenia atrakcyjności tego miejsca.
Ucho Gdynia Gazeta Świętojańska
Perykles Teatru Parrabbola na XIV Festiwalu Szekspirowskim . Jeśli masz kłopoty z „odpaleniem” filmu, wejdź tutaj
„Perykles” Parrabboli to projekt wędrówki po Dolnym Mieście z narracyjnym wykorzystaniem tekstu Szekspira. Ochotnicy-aktorzy wespół z kilkoma zawodowymi aktorami stworzyli opowieść o Peryklesie outsiderze, podzieloną na 14 stacji. Widzowie oprowadzani przez narratora i jego cztery pomocniczki oglądnęli przejmującą (pan Mirek i jego partnerka żywo reagowali na zmiany biegu zdarzeń) w wymowie historię greckiego bohatera, który ostatecznie, niczym biblijny Hiob, zostaje wynagrodzony za życiowe trudy i pułapki – zwrócone są mu córka i żona. Nie ma sensu oceniać artystycznego poziomu przedstawienia ze względu na rzeszę wybranych w castingu amatorów, jedynie jego niezaprzeczalny walor społeczny. Ilu mieszkańców Dolnego Miasta zostało zaangażowanych w projekt, nie podano, jednak zainteresowanie dzieci, „poduszkowców” i świętujących sobotni letni wieczór ludzi było spore. Niektórzy, niestety, nie dołączali się do przemarszu, ponieważ nie rozumieli mówiących najczęściej po angielsku aktorów. Mimo przyjaznego otwarcia przewodniczek-tłumaczek, wiele niuansów pozostało niejasnych. Szkoda, że idea wielojęzykowej parady po Dolnym Mieście, pozostała ideą na poziomie rozumienia i przekazywania tekstu dla zdecydowanie dużej liczby polskiej publiczności i aktorów (wielu z nich wyraźnie męczyło się odgrywając role w języku Szekspira). Ogólnie brawo za projekt i chęć kulturalnego ożywienia podupadającej nie tylko architektonicznie części Gdańska.
Ucho Gdynia Gazeta Świętojańska
Perykles Teatru Parrabbola na XIV Festiwalu Szekspirowskim . Jeśli masz kłopoty z „odpaleniem” filmu, wejdź tutaj
Więcej zdjęć w galerii:
"Perykles" Teatru Parrabola na XIV Festiwalu Szekspirowskim, 07.08.2010, foto: Piotr Wyszomirski
Perykles, Parrabbola Group. Director: Philip Parr, dramaturg: Brian Abbott, executive producer: Mark Intern Harris, production coordinator UK: Stanisław Forczek, production coordinator Poland: Magda Ossowska composer and musical director: Keri Cowdell.
Więcej o teatrze w na stronie www.pomorzekultury.pl
