16 października (niedziela), godz. 16:00-19:00
Teatralna
Wstęp wolny

W pierwszej części usłyszymy prelekcję „Mario Vargas Llosa – wędrowiec w świecie fikcji”. O postaci niezwykłego pisarza z Peru i jego książkach opowie Piotr Wosek – wykładowca Pomorskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej z Gdyni. Zachęcamy do zadawania pytań, dyskusji i polemiki.

W drugiej części spotkania zapraszamy na pokaz filmu na podstawie kontrowersyjnej książki pisarza „Ciotka Julia i Skryba” w reżyserii Jona Amiela. W adaptacji wystąpili: Barbara Hershey, Keanu Reeves, Peter Falk, Patricia Clarkson. Historia literacka ma wiele wspólnego z młodzieńczymi latami życia samego autora: praca w radiu, pisanie słuchowisk i ślub osiemnastolatka z dużo starszą ciotką.

Mario Vargas Llosa - wielka osobowość, niezwyły życiorys, w dorobku: powieści, opowiadania, sztuki teatralne, tłumaczone niemal na wszystkie języki świata. Jeden z tych mistrzów pióra, którego doceniają jednocześnie czytelnicy i krytycy. Jak zapewnić sobie taki sukces? Pisarz mógłby powiedzieć: ciekawie żyć. Autor należy bowiem do tych twórców, którzy opisują to, co widzieli, usłyszeli, czego doświadczyli. 7 października 2010 roku Akademia Szwedzka przyznała pisarzowi literacką Nagrodę Nobla. Mario Vargas Llosa rozpoczynając noblowski wykad mówił:

- Czytać nauczyłem się mając pięć lat. (..) Czytanie to najważniejsza rzecz, jaka mi się życiu przydarzyła. (..) Wciąż wyraziście pamiętam, jak magia przekładania słów z książek na obrazy odmieniła moje życie, obaliła bariery czasu i przestrzeni.

Tłumaczka książek noblisty, Danuta Rycerz, przyznała kiedyś : - Tłumaczenie dzieł tego autora sprawia mi wielką przyjemność (...) Kiedy pracuję nad przekładem jego prozy, mam wrażenie, że autor prowadzi mnie za rękę. Llosa tworzy swoje literackie światy z niebywałą dyscypliną, zarówno wtedy, gdy pisze lżejsze powieści obyczajowe, jak i wówczas, gdy zajmuje się ważnymi problemami politycznymi i społecznymi.

Piotr Wosek – wykładowca Pomorskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej w Gdyni , nauczyciel języka hiszpańskiego, absolwent Centrum Studiów Latynoamerykańskich w Warszawie, doktorant profesora Adama Elbanowskiego - rozprawa na temat literatury latynoamerykańskiej

Ośrodek Badań Latynoamerykańskich - stowarzyszenie, które powstało w 2009 roku w Gdańsku. Naszym celem jest propagowanie wiedzy o krajach Ameryki Łacińskiej: jej kulturze, obyczajach, sytuacji społecznej i politycznej. Dążymy do tego, by integrować różne środowiska wokół spraw Ameryki Środkowej i Południowej. Wśród nas są: naukowcy, tłumacze, podróżnicy, dziennikarze, fotoreporterzy.

Book Club to zjawisko znane i bardzo popularne w Europie, Kanadzie i USA, podejmujemy się zrealizowania go w Gdyni. To świetne połączenie najnowszych trendów w literaturze z popularyzacją czytelnictwa, którego wciąż brakuje. Tym samym niedzielne popołudnia w Tea-tralnej to po prostu literatura jak najbardziej żywa!

Z udziałem samego autora, tłumacza w dyskusji, pytaniach i polemice, a nawet warsztatach. Dotycząca nie tylko konkretnej książki, ale również problemu występującego w literaturze, omawianego przez grupę specjalistów i znawców, oczywiście z czynnym udziałem publiczności. Wystarczy odnaleźć informację: czytajcie tę i tę książkę i przyjdźcie o niej porozmawiać!

Wierzymy, że stworzymy współczesną, dyskutującą ze sobą na facebookowym fanpage’u w ciągu tygodnia i spotykającą się ze sobą grupę czytelniczą, dokładnie – wspomniany klub książki.

Wstęp wolny!