PC Drama - to interdyscyplinarny projekt, którego głównym założeniem jest performatywne czytanie dramatu współczesnego. Idea projektu nawiązuje do twierdzenia prof. Barbary Lasockiej – Pszoniak: Granice teatru to granice słowa. Tam, gdzie kończy się słowo, tam nie ma już teatru. Program ściśle określa misję artystyczną, obszar poszukiwań – od estetycznych, przez antropologiczne, po literackie czy społeczne. Klub Żak pragnie zachęcić odbiorców do czynnego zainteresowania sztuką teatru oraz wykreować inną wizję teatru, nie jako instytucji, ale jako otwartej, kolektywnej przestrzeni działania i poszukiwania. Celem projektu jest zwiększenie szansy Gdańska i Metropolii w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Od lutego rozpoczął się cykl siedmiu spotkań, odbywających się w ostatni poniedziałek miesiąca (luty - maj, październik - grudzień), w galerii Klubu Żak. Wstęp na wszystkie imprezy będzie bezpłatny.
Piątą współczesną sztuką, która zostanie wyreżyserowana w ramach otwartych prób czytanych będzie dramat Miro Gavrana Czechow Tołstojowi powiedział „żegnam”.
Rozmowę pospektaklową podczas wieczoru poprowadzi prof. dr hab. Jan Ciechowicz.
Termin: 27.09.2010, godzina 19.00
Miejsce: Klub Żak, ul. Grunwaldzka 195/197
Czechow Tołstojowi powiedział „żegnam”
autor: Miro Gavran
reżyseria: Małgorzata Oracz
komentarz naukowy: prof. dr hab. Jan Ciechowicz
tekst przeczytają: Piotr Chys, Katarzyna Kaźmierczak, Marzena Nieczuja-Urbańska, Florian Staniewski
Akcja sztuki Czechow Tołstojowi powiedział „żegnam" toczy się w 1890 roku w Jasnej Polanie, posiadłości Tołstoja. Pełen ironii i humoru dramat osnuty jest wokół konfliktu między starym i uznanym Tołstojem, a młodym i zdolnym Czechowem. Czechow i jego żona Olga przybywają do posiadłości sędziwego pisarza Tołstoja, który żyje tam ze swoją żoną Sofią. Niebawem Tołstoj próbuje uwieść młodą Olgę, podczas gdy Sofia okazuje swoje wdzięki młodemu Czechowowi. Tołstoj - geniusz, pisarz świadomy swej wielkości, pragnie za wszelką cenę podtrzymać mit o swej wyjątkowości, choć w rzeczywistości jest starzejącym się, wypalonym artystycznie, zgorzkniałym człowiekiem, żyjącym w cieniu dawnej sławy. Gavran porusza kwestie autokreacji, improduktywizmu twórczego oraz kondycji współczesnego człowieka. Umiejętnie prowadzi grę z tradycją teatru rosyjskiego. Sztuka pełna ironii, humoru, ale i samotności. Miała swoją premierę w Teatrze ITD w Zagrzebiu w 1990 roku, została przetłumaczona na wiele języków.
Prof. dr hab. Jan Ciechowicz - rocznik 1946, absolwent filologii polskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim; krytyk teatralny, publikował na łamach Tygodnika Powszechnego; na stałe związany z Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego; kierownik Zakładu Dramatu, Teatru i Filmu; wykładowca w gdyńskim Studio Wokalno-Aktorskim. Dotychczas wydał 3 książki autorskie i 18 „pod redakcją”; opublikował blisko 200 artykułów. Specjalizuje się w zakresie historii dramatu i teatru polskiego XIX i XX wieku; interesuje się dziejami teatru gdańskiego; badawczo zajmuje się zarówno teatrem małych form, jak i teatrem monumentalnym. Najważniejsze książki (autorskie i „pod redakcją”): Sam na scenie. Teatr jednoosobowy w Polsce, Gdańsk teatralny. Historia i współczesność, Dom opowieści. Ze studiów nad Teatrem Rapsodycznym Mieczysława Kotlarczyka, Od Shakespeare’a do Szekspira, Teatr pamięci Brunona Schulza, Zbigniew Cybulski - aktor XX wieku, Konkurs szekspirowski - wczoraj i dziś, Pół wieku Teatru Wybrzeże - przedstawienia, Gdańskie teatry osobne, W kręgu teatru monumentalnego, Myślenie teatrem, Dramat polski. Interpretacje, 200 lat teatru na Targu Węglowym w Gdańsku, Teatry Stanisława Hebanowskiego Teatr małych form - konwencje i zjawiska, Gdańsk jest teatrem, Współczesne formy teatru muzycznego. W tej chwili pracuje nad monografią Teatr i naród. Przeciw Polsce zdziecinniałej. Prezes gdańskiego oddziału Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, wiceprezes Polskiego Towarzystwa Historyków Teatru, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (SPP), członek Gdańskiego Towarzystwa Naukowego (GTN), Polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego, Towarzystwa Naukowego KUL (członek-korespondent), członek-współzałożyciel Fundacji Theatrum Gedanense. Członek Komitetu Nauk o Sztuce PAN. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi i Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Wyróżniony nagrodą Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za rozprawę Sam na scenie (1981), nagrodą Międzynarodowego Instytutu Teatralnego (ITI) za „teatralną książkę roku 1992”, czyli monografię Teatru Rapsodycznego Dom opowieści. Dwukrotnie nominowany do Nagrody Artusa. Laureat Pomorskiej Nagrody Artystycznej w roku 2004 w dziedzinie teatru za redakcję polsko-niemieckiego tomu 200 lat teatru na Targu Węglowym w Gdańsku (książka ta została także wyróżniona i nagrodzona w ogólnopolskim konkursie „na najlepszą książkę akademicką” - Atena 2004). Wielokrotnie wyróżniany nagrodą naukową Rektora UG. Dwukrotny laureat nagrody miasta Gdyni za prezydentury Cegielskiej (1994, 1997).
Miro Gavran - urodzony w 1961 roku, najwybitniejszy współczesny pisarz chorwacki. Otrzymał kilkanaście nagród literackich i teatralnych, w 1999 roku uznany został za najlepszego dramatopisarza Europy Środkowej i nagrodzony międzynarodową nagrodą Central European Time, przyznawaną przez międzynarodowe jury w Budapeszcie. W 2003 roku otrzymał prestiżową European Circle Award w dziedzinie kultury. Jego utwory przetłumaczono na siedemnaście języków. Jest też pierwszym chorwackim autorem granym w Stanach Zjednoczonych. Ma swój fan club, a na Słowacji co roku odbywa się festiwal jego sztuk - Gavranfest. Gavran studiował dramaturgię w Akademii Teatru, Filmu i Telewizji w Zagrzebiu, a następnie pracował w teatrze, najpierw jako dramaturg (1986 - 1989), a potem jako dyrektor artystyczny (1989 - 1992). W latach 1990 - 1992 kierował własnym projektem Współczesny Dramat Chorwacki i redagował serię Biblioteka Dramatu. W latach 1993 - 1996 wydawał magazyn literacki „Plima”. Od 1990 roku prowadzi szkołę kreatywnego pisania dramatu i prozy. W 1995 roku założył w Zagrzebiu Teatr Epilog, z którym stale współpracuje jako dramatopisarz. Próbował także reżyserować własne sztuki. Wspólnie z żoną, aktorką Mladeną Gavran, założyli w roku 2002 Teatr Gavran. Miro Gavran napisał kilka powieści dla dorosłych i młodzieży, kilka słuchowisk radiowych i scenariuszy filmowych, ale jego główny dorobek stanowią sztuki teatralne, których opublikował ponad trzydzieści. Największe sukcesy na scenach teatrów na całym świecie odniosły: Noc bogów, Antygona Kreona, Szekspir i Elżbieta, Miłości George’a Washingtona, Pacjent doktora Freuda, Czechow Tołstojowi powiedział „żegnam”, Mąż mojej żony, Śmierć aktora, Zapomnieć Hollywood, Wszystko o kobietach, Wesoły czworokąt, Hotel Babilon, Jak zabić prezydenta. W Polsce największe powodzenie na scenie zyskały: Mąż mojej żony, Wszystko o kobietach i Wszystko o mężczyznach.
We wrześniu odbędzie się także podsumowanie projektu Idąc za słowem Iwony Zając. Przez ostatnie dni września (25 - 30.09) odbywać się będą warsztaty muralu dla studentów kulturoznawstwa, z którymi przez kilka miesięcy artystka współpracowała w ramach fakultetu dr Magdaleny Howorus-Czajki Sztuka na marginesie. Trójmiejskie murale. Podczas warsztatów wykorzystane zostaną szablony Młodej Załogi, które służyły do powstania prac na billboardzie zlokalizowanym przed Klubem Żak. Efektem warsztatów ze studentami i Młodą Załogą będzie pomalowanie przejścia podziemnego przy ulicy Wita Stwosza, przy Wydziale Filologicznym UG. Wernisaż odbędzie się 1 października.
Za: http://www.klubzak.com.pl/
Więcej o teatrze w na stronie www.pomorzekultury.pl
